Mailbox-Ansage auf dem iPhone ändern (Voicemail-Begrüßung)

Die Mailbox-Ansage hört, wer dich anruft, wenn du nicht rangehst. Du nimmst sie selbst auf, mit deiner Stimme, in einer Minute.

Aktualisiert am 2. November 2026

Kurz gesagt

Öffne in Telefon deine Voicemail (Voicemails oder den Tab Voicemail), tippe auf Bearbeiten › Voicemail-Begrüßung bearbeiten oder Begrüßung, wähle eine eigene Begrüßung und nimm sie auf. Ohne visuelle Voicemail rufst du deine Mailbox an (lange auf die 1 drücken) und folgst dem Sprachmenü.

Gut zu wissen

Die Ansage liegt bei deinem Netzbetreiber, und nur das iPhone, mit deiner Stimme, kann sie ändern. iOS erlaubt das keiner App, und auch keine Audiodatei als Ersatz: weder Phone Ringtones noch einer anderen App.

Mit visueller Voicemail (iOS 26 und neuer)

Visuelle Voicemail ist die Liste deiner Sprachnachrichten in der App „Telefon“. Bietet dir die App Voicemail einrichten an, ist sie noch nicht aktiv: Richte sie zuerst ein, dabei nimmst du sowieso deine Begrüßung auf. In iOS 26 hat die App „Telefon“ zwei Layouts, Vereinheitlicht und Klassisch, und die Voicemail liegt nicht an derselben Stelle.

Öffne die App Telefon.
Im Layout Vereinheitlicht: Tippe oben rechts auf die Filtertaste und dann auf Voicemails. In Klassisch: der Tab Voicemail unten.
Tippe oben links auf Bearbeiten und dann auf Voicemail-Begrüßung bearbeiten (in Klassisch direkt auf Begrüßung oben links).
Wähle statt der Standardbegrüßung eine eigene, starte die Aufnahme und sprich. Stopp, anhören, bei Bedarf neu aufnehmen, dann oben rechts sichern.

Du findest die Begrüßung in Vereinheitlicht nicht? Über dieselbe Taste oben rechts wechselst du zu Klassisch, wo der Tab Voicemail seine Taste Begrüßung behalten hat.

Vor iOS 26

Öffne Telefon, Tab Voicemail unten rechts.
Tippe oben links auf Begrüßung.
Wähle eine eigene Begrüßung, nimm sie auf, hör sie dir an und sichere sie oben rechts.

Ohne visuelle Voicemail: die Mailbox anrufen

Bietet dein Netzbetreiber keine visuelle Voicemail an, änderst du die Ansage per Anruf, im Sprachmenü deiner Mailbox.

Halte in Telefon › Ziffernblock die Taste 1 gedrückt: Bei den meisten Netzbetreibern ruft das iPhone dann deine Mailbox an. Wenn nicht, wähle die Mailbox-Nummer deines Netzbetreibers.
Hör dem Menü zu, bis die Optionen für die Ansage kommen, und drück die genannte Ziffer.
Wähle die persönliche Ansage, sprich nach dem Signalton und bestätige, wie das Menü es sagt.

Das Menü ist bei jedem Netzbetreiber anders: Hör es beim ersten Mal bis zum Ende an, bevor du etwas drückst.

Ideen für deine Ansage

„Hey, hier ist Lena! Ich kann gerade nicht rangehen. Sprich mir einfach drauf, ich ruf dich zurück.“
„Guten Tag, Sie sind mit der Mailbox von Jonas Weber verbunden. Hinterlassen Sie Namen und Nummer, ich melde mich noch heute.“
„Knapp verpasst! Ich bin wohl gerade weg vom Handy. Nachricht nach dem Piep, oder noch besser: Schreib mir.“
„Hallo, ich bin bis Montag, den 10., im Urlaub. Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich melde mich nach meiner Rückkehr.“

Halt es kurz, 10 bis 15 Sekunden, und sag deinen Namen: So weiß der Anrufer sofort, dass er richtig ist.

Und der Klingelton?

Die Ansage hört, wer dich anruft; den Klingelton hörst du. Um den zu ändern: Klingelton auf dem iPhone ändern, oder ein eigener Klingelton für einen Kontakt.